Segmentation | Voters

Segmentation

in progress

Ira Chernykh

Segmentation of texts for translation is very inconvenient. Perhaps, it would be better to place each sentence in a separate segment instead of dividing words into letters. And it would be nice to have an option to see special symbols while translating, e.g. spaces

April 28, 2023

Igor Shumskyi

marked this post as

in progress

Igor Shumskyi

marked this post as

planned

Igor Shumskyi

marked this post as

under review

Hi Ira. Yes, we are aware of this problem (especially for some language pairs), but we have already found a workaround (recent tasks were much better).
We will also consider your idea of highlighting special symbols, thank you.
Also, I'd like to let you know that we're working on a self-checking mode that should mitigate most of the related inconveniences.